Flashcards: Learn Languages

ანალიზის ავტორი: AppCompare

თუ ეძებთ სახალისო და ეფექტურ გზას, რომ ისწავლოთ ახალი ენები, Flashcards: Learn Languages ნამდვილად უნდა სცადოთ. როგორც ენების მოყვარული, ვცდილობდი სხვადასხვა აპლიკაციებს და უნდა ვაღიარო, რომ ეს აპლიკაცია ნამდვილად დამეხმარა ჩემი ენის ცოდნის გაუმჯობესებაში.

ფასი და ხელმისაწვდომობა ყოველდღიური სწავლისთვის

ჩემთვის პირველი პრაქტიკული საკითხი ისაა, რომ აპის ჩამოტვირთვა უფასოა. ეს კარგია, თუ ჯერ არ იცით, მოგერგებათ თუ არა ბარათებით სწავლა: შეგიძლიათ დაიწყოთ და თავად შეამოწმოთ, გამოგადგებათ თუ არა ასეთი ფორმატი, სანამ რაიმე ხარჯზე იფიქრებთ. ამავე დროს, აპში არის დამატებითი შესყიდვები, თითოეული საქონლის ფასი კი 4,89 ₾-დან 127,00 ₾-მდეა. ამიტომ უფასო ჩამოტვირთვა არ უნდა გავიგოთ ისე, თითქოს აპის ყველა შესაძლო ნაწილი ან არჩევანი აუცილებლად უფასოა.

მე ასეთ აპს ჯერ მცირე, რეალისტური რეჟიმით ვცდიდი: ავირჩევდი ერთ ენას, რამდენიმე წუთს დავუთმობდი ბარათებს და დავაკვირდებოდი, მიბრუნდება თუ არა ყურადღება ნასწავლ სიტყვებზე. თუ ეს პროცესი თქვენს ყოველდღიურობას მოერგო, მხოლოდ ამის შემდეგ ღირს იმის გადაწყვეტა, გჭირდებათ თუ არა რაიმე დამატებითი შესყიდვა. ფასიანი არჩევანის ღირებულება თქვენთვის იმაზეა დამოკიდებული, რამდენად ხშირად იყენებთ აპს და რამდენად გეხმარებათ კონკრეტულად თქვენი მიზნის მიღწევაში; მხოლოდ იმით, რომ აპი უფასოდ იტვირთება, ფასიანი ნაწილის საჭიროება არ განისაზღვრება.

ბარათების ფორმატი და მისი რეალური სარგებელი

Flashcards-ის მთავარი იდეა სიტყვების ბარათებით გახსენებაა და არა ენის სრული კურსის გავლა. ეს განსხვავება მნიშვნელოვანია: მოკლე სესიაში შეიძლება კონკრეტული ლექსიკა გაიხსენოთ, მაგრამ ბარათები თავისთავად ვერ ჩაანაცვლებს საუბარს, მოსმენას ან გრამატიკის თანმიმდევრულ შესწავლას. მე მას უფრო ყოველდღიურ სასწავლო ჩვევად აღვიქვამ, რომელსაც სხვა გზებით სწავლასთან ერთად შეუძლია მუშაობა.

ბარათებით სარგებლობის ერთი სასარგებლო ხერხია, არ ეცადოთ ერთ ჯერზე ძალიან ბევრი სიტყვის გავლას. როცა მცირე მონაკვეთს იმეორებთ, უფრო ადვილია შეამჩნიოთ, რომელი სიტყვა გახსოვთ დაუფიქრებლად და რომელზე გჭირდებათ შეჩერება. ეს სხვაობა შემდეგ გეხმარებათ დრო სწორად გადაანაწილოთ: ნაცნობ სიტყვებზე ნაკლები ძალისხმევა დახარჯოთ, რთულებზე კი მეტი ყურადღება გადაიტანოთ. ბარათის ნახვა და პასუხის გახსენების მცდელობა უფრო აქტიური პროცესია, ვიდრე მხოლოდ მზა სიაზე თვალის გადავლება.

ამის მიუხედავად, სიტყვების ამოცნობა ყოველთვის არ ნიშნავს, რომ მათ საუბარში ბუნებრივად გამოიყენებთ. თუ მხოლოდ ბარათს იმეორებთ, შეიძლება სიტყვა ნაცნობად მოგეჩვენოთ, მაგრამ წინადადებაში მისი ჩასმა გაგიჭირდეთ. ამიტომ მე ახალ სიტყვას საკუთარ მაგალითს დავუკავშირებდი: მაგალითად, დღის განმავლობაში ნასწავლი სიტყვის გამოყენებით მოკლე წინადადებას შევადგენდი. ასე ბარათის პრაქტიკა უფრო ადვილად გადადის რეალურ გამოყენებაში და სწავლა მხოლოდ ეკრანზე ճիշտ պատասխան գտնելուց չի შედგება.

რა არის Flashcards: Learn Languages?

ეს აპლიკაცია ეფუძნება ფლეშკარტების კონცეფციას, რაც ნიშნავს, რომ ის გაძლევთ შესაძლებლობას შეისწავლოთ სიტყვები და ფრაზები სხვადასხვა ენაზე კარტების მეშვეობით. გაწვდით მარტივ და ინტუიციურ ინტერფეისს, რომელიც არ მოითხოვს დიდ ძალისხმევას, რაც მას იდეალურად აქცევს როგორც დამწყებთათვის, ისე გამოცდილებისთვის.

არჩევამდე წაკითხვა ღირს

---

Flightradar24: როგორ აქცევს ფრენების ყურება ცნობისმოყვარეებს საზოგადოებად

როცა რიტმი წყდება, რამდენად საიმედოა Tiles Hop

Spotify მუსიკას არჩევს ჩვენთან ერთად და ჩვენს ნაცვლად

Xiaomi-ის ამინდის აპზე გადასვლა: როდის ღირს და რას დაკარგავთ

ფერების შევსების მშვიდი რიტუალი: რატომ გვიზიდავს Coloring Games

eBay-ის აპი: იშვიათი ნივთების ძიება და გაყიდვა მოთმინებას მოითხოვს

---

მარტივი გამოყენება და ინტერფეისი

როდესაც პირველად შევედი აპლიკაციაში, მისი ინტერფეისი მომეწონა. ის იმდენად მარტივი და ინტუიციურია, რომ არანაირი პრობლემა არ მქონია, რაც ნამდვილად მნიშვნელოვანია, როცა დროის ნაკლებობა გაქვს. აპლიკაცია გაწვდით სხვადასხვა ენის არჩევანს, დაწყებული ესპანურიდან, ფრანგულიდან და აზიურ ენებამდე, რაც მას მრავალფეროვნებას ანიჭებს.

ეს სიმარტივე განსაკუთრებით გამოსადეგია იმ დროს, როცა სასწავლო მასალის ძებნაზე დროის დაკარგვა არ გსურთ. მაგალითად, დილით ტრანსპორტში მგზავრობისას ან რიგში დგომისას შეგიძლიათ მოკლე სესია დაუთმოთ სიტყვების გამეორებას. ასეთ გარემოში ხანგრძლივი გაკვეთილის გავლა რთულია, ბარათები კი პატარა დროით მონაკვეთებს ერგება. თუმცა ყურადღების გამფანტველ გარემოში ნუ მოითხოვთ საკუთარი თავისგან, რომ ყოველი სიტყვა მაშინვე დაგამახსოვრდეთ; სესიის მიზანი შეიძლება იყოს უბრალოდ მასალასთან დაბრუნება და არა სრულყოფილი შედეგი.

აპის საგანმანათლებლო მიმართულება მას იმ ადამიანებისთვის ხდის საინტერესო, ვისაც ლექსიკის გამდიდრება უნდა. Lexilize-ის მიერ შექმნილი აპლიკაცია 2016 წლის 28 სექტემბერს გამოვიდა, ხოლო მიმდინარე ვერსია 4.27.63-ია. მისი გამოყენება შესაძლებელია Android-ის 6.0 ან უფრო ახალ ვერსიაზე. მაღაზიაში მას 4,8 საშუალო შეფასება აქვს, 37 ათასზე მეტი შეფასებითა და მილიონზე მეტი ინსტალაციით; ასაკობრივი შეფასება 3+ არის. ეს მონაცემები პოპულარობასა და ფართო ხელმისაწვდომობაზე მიანიშნებს, მაგრამ პირადად თქვენთვის შედეგს მაინც რეგულარული გამოყენება და სწორი მოლოდინი განსაზღვრავს.

სწავლის მეთოდები

აღსანიშნავია, რომ Flashcards: Learn Languages იყენებს მრავალფეროვან მეთოდს, რომ გაგიზარდოს ცოდნა. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვადასხვა თემატიკა, როგორიცაა ყოველდღიური საუბრები, მოგზაურობა ან პროფესიული ლექსიკა, რაც ხელს უწყობს თქვენთვის სასურველი თემების შესწავლას.

თემის მიხედვით სწავლა განსაკუთრებით გამოსადეგია, როცა კონკრეტული მიზეზი გაქვთ ენის შესასწავლად. თუ მოგზაურობისთვის ემზადებით, ყოველდღიურ სიტუაციებთან დაკავშირებული სიტყვები შეიძლება უფრო სასარგებლო იყოს, ვიდრე შემთხვევითი ლექსიკის დიდი ნაკრები. სამუშაოსთვის საჭირო სიტყვებზე ორიენტირებისას კი таავე პრინციპი გეხმარებათ ყურადღება იმ მასალაზე გაამახვილოთ, რომელიც თქვენს საქმესთან ახლოსაა. ჩემი რჩევაა, თემა მიზნის მიხედვით აირჩიოთ და არა მხოლოდ იმიტომ, რომ სათაური საინტერესო ჩანს.

კიდევ ერთი სასარგებლო მიდგომაა, ახალი სიტყვები რეალურ გამოცდილებას დაუკავშიროთ. მაგალითად, თუ დღის განმავლობაში უცხო ენაზე მენიუს ან აბრას წააწყდით, მოგვიანებით შესაბამისი სიტყვები მოძებნეთ და იმავე კონტექსტში გაიხსენეთ. ასე ბარათი მხოლოდ თარგმანის გამოცნობის დავალებად აღარ რჩება: თქვენ მას კონკრეტულ ადგილს, ადამიანს ან საჭიროებას უკავშირებთ. ასეთი კავშირი განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია დამწყებისთვის, რომელსაც სიტყვების ცალკე დამახსოვრება უჭირს.

თემატური ლექსიკა, ამასთან, ენის სრულ სურათს არ ქმნის. სიტყვების ცოდნა ჯერ კიდევ არ გეუბნებათ, როგორ იცვლება ისინი წინადადებაში, როგორ ჟღერს ბუნებრივი საუბარი ან როდის არის გამოთქმა თავაზიანი. ამიტომ თუ გჭირდებათ სტრუქტურირებული გრამატიკის კურსი, მასწავლებლის უკუკავშირი ან საუბრის პრაქტიკა, ამ აპს დამხმარე საშუალებად შევხედავდი და არა ერთადერთ სასწავლო წყაროდ.

გეიმიფიკაცია

ერთ-ერთი რამ, რაც ძალიან მომეწონა, იყო აპლიკაციის გეიმიფიკაცია. როცა სწავლა თამაშს ემსგავსება, სწავლას უფრო დიდი მოტივაცია ეძლევა. აპლიკაციაში არის გამოწვევები და მიზნები, რაც საშუალებას გაძლევთ შეეჯიბროთ საკუთარ თავს და სხვებს.

თამაშის ელემენტები ყველას ერთნაირად არ ეხმარება. თუ მიზანი გიბიძგებთ, რეგულარულად დაუბრუნდეთ სიტყვებს, ეს სასარგებლო ბიძგია. მაგრამ თუ ყურადღება მხოლოდ ქულაზე, გამოწვევის დასრულებაზე ან სხვებთან შედარებაზე გადაგაქვთ, შეიძლება სიჩქარეს მეტი მნიშვნელობა მიანიჭოთ, ვიდრე სიტყვების გააზრებას. მე ასეთ შემთხვევაში შედეგს არა მხოლოდ დასრულებული ბარათებით, არამედ იმითაც შევაფასებდი, შემიძლია თუ არა ნასწავლი სიტყვის გახსენება აპის გარეთ.

ყოველდღიური მაგალითი მარტივია: საღამოს, როცა მეორე დღის საქმეებს გეგმავთ, რამდენიმე წუთი გამოყავით და გაიმეორეთ ის თემა, რომელიც მალე დაგჭირდებათ. თუ მიზანი მოგზაურობაა, მოიფიქრეთ, სად დაგჭირდებათ სიტყვები — კაფეში, სადგურზე თუ მაღაზიაში — და ბარათის შემდეგ საკუთარ თავს მცირე სიტუაცია შეუქმენით. აპი ასეთ მოკლე პრაქტიკას ხელს უწყობს, მაგრამ რეალურ დიალოგს ვერ ჩაანაცვლებს; საუბრის უნარის შესამოწმებლად სხვა ადამიანთან საუბარი მაინც აუცილებელია.

სმარტ ფუნქციები

აპლიკაციას აქვს სმარტ ფუნქციები, როგორიცაა ავტომატური გამეორება და პროგრესის მონიტორინგი, რაც საშუალებას გაძლევთ თვალყური ადევნოთ თქვენს პროგრესს და გააუმჯობესოთ თქვენი ცოდნა.

გამეორება და პროგრესის დაკვირვება კარგია მაშინ, როცა სწავლას ერთჯერად მცდელობად არ ტოვებთ. მე პროგრესის მონიტორინგს վերջնական գնահատებად კი არა, მიმართულების მაჩვენებლად გამოვიყენებდი: თუ რომელიმე თემა ისევ რთულია, მასზე დაბრუნება ღირს; თუ სიტყვები უკვე მარტივად გახსენდებათ, შეგიძლიათ ყურადღება ახალ მასალაზე გადაიტანოთ. ავტომატური გამეორება რუტინის შექმნას ამარტივებს, თუმცა მისი არსებობა სწავლის გარანტია არ არის — გახსენების მცდელობა და ნასწავლის საკუთარი სიტყვებით გამოყენება მაინც თქვენზეა დამოკიდებული.

აქ განსხვავებაც ჩანს სხვა სასწავლო გზებთან შედარებით. ჩვეულებრივი ლექსიკონი კარგია მაშინ, როცა კონკრეტული სიტყვის მნიშვნელობა სწრაფად უნდა გადაამოწმოთ, харин ֆլեշკარტების აპი უფრო გამოდგება უკვე ნანახ სიტყვებთან განმეორებით დასაბრუნებლად. ენის კურსის აპი შეიძლება უკეთესი იყოს, თუ გსურთ გაკვეთილების თანმიმდევრობა, ახსნა და სხვადასხვა ტიპის სავარჯიშო ერთ სივრცეში. Flashcards-ის ძლიერი მხარე უფრო ვიწროა: ის ლექსიკის რეგულარულ გამეორებას უწყობს ხელს, ამიტომ არჩევანი იმაზეა დამოკიდებული, ახლა რა გაკლიათ — სიტყვების დამახსოვრება თუ ენის უფრო ფართო სწავლება.

ვისაც უკვე აქვს სახელმძღვანელო, გაკვეთილი ან საუბრის პარტნიორი, მას ეს აპი შეიძლება დამატებით პრაქტიკად გამოადგეს. დამწყებიც შეძლებს ბარათებით დაწყებას, მაგრამ თუ უცხო ენაზე საერთოდ არ გაქვთ წარმოდგენა და ნაბიჯ-ნაბიჯ ახსნა გჭირდებათ, მხოლოდ ბარათები შეიძლება დამაბნეველი აღმოჩნდეს. ამ შემთხვევაში ჯერ სტრუქტურირებული კურსით საფუძვლის შექმნა და შემდეგ Flashcards-ით ლექსიკის გამეორება უფრო გონივრული გზაა.

ვისთვის ღირს ცდა და ვის შეიძლება არ მოერგოს

ჩემი აზრით, ყველაზე მეტ სარგებელს მიიღებს ის, ვისაც კონკრეტული ენის სიტყვები უკვე აინტერესებს და შეუძლია ყოველდღე მცირე დრო გამოყოს გამეორებისთვის. აპი ასევე მოსახერხებელია მათთვის, ვისაც სწავლა მოკლე მონაკვეთებად ურჩევნია, ან ვისაც ერთი მიმართულების ლექსიკა სჭირდება. თუ კი თქვენი მთავარი მიზანი თავისუფლად საუბარი, გამოთქმის გასწორება ან გრამატიკის საფუძვლიანი ახსნაა, უმჯობესია ის შესაბამის კურსს, მასწავლებელს ან საუბრის პრაქტიკას შეუთავსოთ.

სანამ აპს დიდ სასწავლო გეგმაში ჩართავთ, საკუთარ თავს ჰკითხეთ, გსიამოვნებთ თუ არა სიტყვების ბარათებით გახსენება. თუ პასუხი დადებითია, შექმენით მარტივი ჩვევა: ერთი მიზნობრივი თემა, მოკლე სესია და შემდეგ ერთი-ორი ნასწავლი სიტყვის გამოყენება საკუთარ წინადადებაში. თუ ბარათების ფორმატი მოსაწყენად ან ზედმეტად განმეორებადად გეჩვენებათ, ნუ აიძულებთ თავს; აუდიო, ტექსტი ან ცოცხალი საუბარი შეიძლება თქვენთვის უკეთესი იყოს. სწავლის მეთოდი სასარგებლოა მხოლოდ მაშინ, როცა მას რეალურად უბრუნდებით.

ამ არჩევანში ფასიც გასათვალისწინებელია, բայց առանց асыარულ хулосалар. უფასო ჩამოტვირთვა გაძლევთ საშუალებას აპი მოსინჯოთ, ხოლო აპში არსებული შესყიდვების ღირებულება 4,89 ₾-დან 127,00 ₾-მდე მერყეობს თითოეულ საქონელზე. სანამ რაიმეს შეიძენთ, დაფიქრდით, რომელი კონკრეტული საჭიროების დაკმაყოფილებას ელით და რამდენად რეგულარულად იყენებთ უფასო ნაწილს. თუ ჯერ არ ჩამოგიყალიბდათ სწავლის ჩვევა, დამატებით ხარჯზე გადასვლას არ ვიჩქარებდი.

დასკვნა

თუ გსურთ ენების სწრაფად და ეფექტურად სწავლა, ამ აპს ნამდვილად სასარგებლოდ მივიჩნევ. ის გაწვდით მარტივ ინტერფეისს, მრავალფეროვან ენებს და საინტერესო მეთოდებს, რაც სწავლას უფრო სახალისოს ხდის. ასე რომ, თუ მზად ხართ ახალი ენის შესასწავლად, ამ აპლიკაციას ნამდვილად უპირატესობა უნდა მიანიჭოთ.

ჩემი საბოლოო შეფასება უფრო კონკრეტულია: Flashcards: Learn Languages ღირს ცდად, თუ ლექსიკის გამეორება გჭირდებათ და მოკლე სესიებით სწავლა თქვენთვის ბუნებრივია. მასში ყველაზე მეტად ვაფასებ იმას, რომ სიტყვების პრაქტიკა შეიძლება დღის პატარა თავისუფალ მონაკვეთებში ჩასვათ, ხოლო თემების არჩევა სწავლას კონკრეტულ მიზანს უკავშირებს. მაგრამ თუ ელით სრულ კურსს, რომელიც საუბარს, მოსმენასა და გრამატიკას ერთიანად გასწავლით, სხვა ტიპის რესურსი უკეთესი არჩევანი იქნება. დაიწყეთ უფასო წვდომით, შეამოწმეთ, გერგებათ თუ არა ბარათების რეჟიმი, და მხოლოდ რეალური გამოყენების შემდეგ გადაწყვიტეთ, გიღირთ თუ არა დამატებითი შესყიდვები.